Scientists issue urgent warning over 'voicemaxxing' trend in which men perform 'neck crunches' to deepen their voices - amid fears it can cause permanent damage