Are we heading for a Left-wing 'rainbow coalition of chaos'? Poll shows Burnham could need deal with Lib Dems and Greens after snap election - as his bounce fades and Tories catch Reform